С момента той страшной катастрофы, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Лена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, каждый день борются с пустотой, пытаясь найти в себе силы жить дальше. Раньше Елена блистала в школе — идеальные оценки, всеобщее восхищение, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прикладывать невероятные усилия, чтобы за обычной маской никто не разглядел ее истинную, израненную душу.
С началом осеннего семестра в размеренную жизнь школьного коллектива врывается новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Парень сразу выделяется — притягательный, со сложным взглядом, будто хранящим тайны. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает необъяснимое понимание, тихое влечение. Девушка и представить не может, что Стефан — не просто человек. Он один из древних, ходящий по земле уже века, но всеми силами стремящийся забыть свою природу и существовать в мире с людьми.
Однако у него есть брат. Дэймон. Его сущность — полная противоположность: холодная мощь, жажда власти и наслаждения чужим страхом. Теперь судьба закручивает тугой узел. Два брата, две силы — свет и тьма — вступают в тихую, но яростную схватку. На кону — не только сердце Елены, но и спокойствие, а может, и жизни ее близких и всех обитателей маленького, сонного Мистик Фоллз.
